Doppiatori
-
Auguri all’anima di Stear
Oggi compie gli anni Oliviero Dinelli, attore e doppiatore, voce tra gli altri di Mister Bean, di Rigel nel ridoppiaggio di Atlas Ufo Robot Goldrake e dei due odiosi Nicolas e Bernard di Lady Oscar, che sarà ospite sabato prossimo alle 18 al Gran Galà del Doppiaggio di Romics. Oliviero Dinelli ha doppiato in Candy un personaggio a dir poco adorabile, Stear da grande, subentrando a Fabio Boccanera che lo doppiava da ragazzino ed è stato bravissimo sia nella scena del carillon che in quella della sua morte, un colpaccio durissimo, ancora a distanza di anni. Per cui, tanti auguri ad Oliviero Dinelli!
-
Auguri a chi ha reso grandi Patty e Flanny
Talvolta, ed è comunque un atteggiamento sbagliato, si tende a snobbare i cosiddetti comprimari, perché li si considera poco interessanti. In Candy questa regola non vale, non esiste solo la protagonista, ma lei è tale perché ha intorno uno staff di amici e conoscenti tutt’altro che disprezzabili.Due ragazze di questi giri sono quanto di più lontano potrebbero essere: una, Patty, è timidissima, impacciata, con gli occhiali, succube dei prepotenti e destinata ad un amore tragico che è davvero la coltellata finale della vicenda. L’altra, Flanny, è dura, gelida, altera, ma nasconde delle fragilità insospettabili, un buco nero che potrebbe distruggerla. A dare l’anima a questi personaggi antitetici è una delle…
-
Auguri a Annie e Archie!
Nella vita ci sono strane coincidenze e capita che Annie, la migliore amica di Candy (un po’ stron2etta ma pazienza…) e Archie, uno dei suoi cavalier serventi compiano gli anni lo stesso giorno… No, non sto parlando dei due personaggi, che tra l’altro sono i soli di cui siamo certi che convolino a giuste nozze (povero Archie…), ma delle loro due anime italiane. Oggi compiono gli anni infatti Sergio Luzi e Susanna Fassetta, tra l’altro due voci amatissime da noi otaku. Sergio ha fatto poi altri ruoli importanti, innanzitutto il grande Alain di Lady Oscar, e ha continuato la sua carriera doppiando in serie come 24 (dove era Sean Astin, l’indimenticabile Samwise Gamegee…
-
Gli altri ruoli di Candy: Maria Antonietta
Su modello di quello che sto facendo nel sito su Lady Oscar, anche qui mi metto a raccontare gli altri ruoli dei doppiatori, partendo dalla bravissima Laura Boccanera e parlando appunto della parte che ebbe nell’epopea della Rosa di Versailles, dove era la regina Maria Antonietta. Ecco, senza togliere niente ad altri ruoli che poi ha avuto, ritengo che qui Laura Boccanera abbia superato se stessa nell’interpretare il cambiamento dell’ultima regina di Francia da protagonista di una fiaba a tragica eroina di un dramma, con alcune scene uniche, come l’ultimo addio alla sua paladina. Tra l’altro, anche in Francia la doppiatrice Amelie Morin ha dato la voce sia a Candy…
-
Auguri in ritardo all’anima di Suor Maria
Qualche giorno fa era il compleanno di Alba Cardilli, attrice e doppiatrice, che nel mondo di Candy ha dato l’anima a Suor Maria, una delle due mamme adottive della protagonista, un ruolo davvero riuscito per un personaggio interessante, una visione giapponese di un’icona occidentale. Alba Cardilli ha fatto anche altri ruoli molto belli, come Meryl Streep ne La donna del tenente francese, la marchesa de Brambery in Lady Oscar, la dottoressa Ishigawa in Bagi, film d’animazione di Osamu Tezuka da recuperare, il detective Lacey in New York New York, Stephanie Powers in Cuore e batticuore, ma soprattutto uno dei miei personaggi preferiti, il generale Flora di Jeeg robot d’acciaio. E quindi allora auguri!
-
Un anno con Candy
E così siamo a cavallo di due anni: in questo 2023 che si conclude ho avuto tante soddisfazioni legate alla mia passione diventata lavoro per manga ed anime, non ultima quella di aver conosciuto finalmente l’anima anche di due personaggi di Candy che lei ama molto, Patty e Flanny, Cinzia de Carolis.Ma in tema Candy ci sono stati anche altri acquisti, frequentazioni virtuali e non, del resto tutto è ricominciato proprio grazie a lei, quando a fine anni Ottanta riscoprii gli anime e scoprii il mondo otaku e quindici anni fa ho pubblicato il mio primo libro proprio sulla Signorina Tuttalentiggini. Ecco un mio video in tema E va da…
-
Auguri a Massimo Rossi, anima di Terence
Rivedendo Candy a distanza di anni ci si accorge che il personaggio più interessante e sfaccettato è proprio Terence, un eroe sui generis, ribelle, scomodo eppure profondamente romantico.A contribuire al grande successo di questo personaggio presso più di una generazione di ragazze è stato senza dubbio Massimo Rossi, la sua anima italiana, grandissimo doppiatore poi di tanti attori in film e serial, ma per tutte noi Terence innanzitutto e poi anche il meraviglioso André di Lady Oscar.Oggi è il suo compleanno e non si può che fargli i migliori auguri: due dei momenti più belli della mia vita da otaku diventata poi esperta di manga ed anime sono stati l’incontro con…
-
Candy a San Donà Fumetto
Sabato 7 e domenica 8 ottobre sono stata ospite di San Donà Fumetto, kermesse veneta veramente molto bella, se non fosse altro per lo spazio che dedica e l’attenzione che ha verso i classici dell’animazione giapponese. Il focus di quest’anno era su Lady Oscar, ho partecipato infatti alla tavola rotonda in tema, ma Candy di conseguenza era presente. Ecco un po’ di stuff in tema nei banchi. Ospite d’onore era la mitica Cinzia de Carolis, anima di Patty e Flanny: ovviamente si è parlato soprattutto di Lady Oscar, ma Cinzia ricorda sempre con grande affetto anche il suo lavoro in Candy e fa sempre piacere. Ecco il bottino in tema Candy, con…
-
Auguri Candy
Oggi compie gli anni Candy, o meglio la sua anima italiana, Laura Boccanera, voce di Jodie Foster, Julia Roberts, Melanie Griffith, Anne Parillaud, ma anche di Belle ne La Bella e la Bestia, di Maria Antonietta in Lady Oscar (superba, da non credere che fosse la stessa persona e riprese il ruolo in un film per la TV realizzato per il bicentenario con Emmanuelle Béart), di Lulù dei fiori e di tanti altri personaggi.Tra l’altro, Laura Boccanera ha doppiato il book trailer del romanzo di Candy uscito per Kappalab e ha partecipato ad alcuni eventi in tema.Per cui, tanti auguri e grazie! I collage sono di Federica Scilla, il ritaglio da Candy Candy mi è…
-
Patty e Flanny ad Ostiacomix
Domani pomeriggio alle 15, ad Ostiacomix, kermesse sulla cultura nerd del litorale laziale, si potranno incontrare Patty e Flanny, nella persona della loro anima italiana, la grande Cinzia de Carolis, per tutti innanzitutto Lady Oscar, ma bravissima anche in altri ruoli. Tra l’altro, ricorda con molto piacere anche Candy Candy, dove la mattatrice era Laura Boccanera, che ci sta deliziando su Instagram con le bellissime foto della sua vacanza in un posto magico. Chi è in zona ha la possibilità di vivere un pomeriggio unico. Ed ecco qualche foto del bellissimo evento di fine maggio da Yamato a Milano con Cinzia!
