Altri shojo
-
Gli altri ruoli di Candy: Maria Antonietta
Su modello di quello che sto facendo nel sito su Lady Oscar, anche qui mi metto a raccontare gli altri ruoli dei doppiatori, partendo dalla bravissima Laura Boccanera e parlando appunto della parte che ebbe nell’epopea della Rosa di Versailles, dove era la regina Maria Antonietta. Ecco, senza togliere niente ad altri ruoli che poi ha avuto, ritengo che qui Laura Boccanera abbia superato se stessa nell’interpretare il cambiamento dell’ultima regina di Francia da protagonista di una fiaba a tragica eroina di un dramma, con alcune scene uniche, come l’ultimo addio alla sua paladina. Tra l’altro, anche in Francia la doppiatrice Amelie Morin ha dato la voce sia a Candy…
-
Candy Candy vs Lady Oscar
Nell’immaginario di noi ragazzine di inizio anni Ottanta Candy Candy e Lady Oscar sono state due amiche inseparabili delle nostre vite, e una parte di noi è rimasta per sempre con loro e viceversa. Certo, sono diverse come il giorno e la notte, anche se sono entrambe bionde, sono entrambe due opere shojo, avevano i fumetti che uscivano insieme sulla stessa testata e hanno lo stesso staff di doppiaggio con Massimo Rossi che doppia il figone di turno. Per il resto, Oscar è molto più adulta come storia, è invecchiata meglio, anzi non è invecchiata affatto, ma Candy resta godibilissima. Non ho certo dimenticato la mia adolescenza, quando scrivevo il mio diario rivolgendomi ad…
-
Tornano i due cloni di Candy…
Stamattina è terminato su Italia 1 alle 7 e 40 Papà gambalunga, adattamento della Nippon Animation del romanzo omonimo, una delle fonti letterarie che hanno ispirato Candy, e da domani inizia un classico, Charlotte, anime classico degli anni Settanta, che io seguii in parallelo alla nostra signorina Tuttalentiggini nell’estate del 1980. Dovrebbe essere la versione con il doppiaggio rifatto, dove abbiamo la nostra Laura Boccanera che dà la voce alla perfida Mylaine e la grande Cinzia de Carolis come narratrice. Un motivo in più per guardare questa serie. Venerdì alle 8 e10, in sostituzione della mitica Heidi, prima orfanella a giungere sui nostri teleschermi ben 45 anni fa, torna Georgie, l’altro anime tolto da…
