• Doppiatori

    Auguri a chi ha reso grandi Patty e Flanny

    Talvolta, ed è comunque un atteggiamento sbagliato, si tende a snobbare i cosiddetti comprimari, perché li si considera poco interessanti. In Candy questa regola non vale, non esiste solo la protagonista, ma lei è tale perché ha intorno uno staff di amici e conoscenti tutt’altro che disprezzabili.Due ragazze di questi giri sono quanto di più lontano potrebbero essere: una, Patty, è timidissima, impacciata, con gli occhiali, succube dei prepotenti e destinata ad un amore tragico che è davvero la coltellata finale della vicenda. L’altra, Flanny, è dura, gelida, altera, ma nasconde delle fragilità insospettabili, un buco nero che potrebbe distruggerla. A dare l’anima a questi personaggi antitetici è una delle…

  • Candy ed io,  Doppiatori,  Rassegna stampa

    Un anno con Candy

    E così siamo a cavallo di due anni: in questo 2023 che si conclude ho avuto tante soddisfazioni legate alla mia passione diventata lavoro per manga ed anime, non ultima quella di aver conosciuto finalmente l’anima anche di due personaggi di Candy che lei ama molto, Patty e Flanny, Cinzia de Carolis.Ma in tema Candy ci sono stati anche altri acquisti, frequentazioni virtuali e non, del resto tutto è ricominciato proprio grazie a lei, quando a fine anni Ottanta riscoprii gli anime e scoprii il mondo otaku e quindici anni fa ho pubblicato il mio primo libro proprio sulla Signorina Tuttalentiggini. Ecco un mio video in tema E va da…

  • Doppiatori,  News e Eventi

    Candy a San Donà Fumetto

    Sabato 7 e domenica 8 ottobre sono stata ospite di San Donà Fumetto, kermesse veneta veramente molto bella, se non fosse altro per lo spazio che dedica e l’attenzione che ha verso i classici dell’animazione giapponese. Il focus di quest’anno era su Lady Oscar, ho partecipato infatti alla tavola rotonda in tema, ma Candy di conseguenza era presente. Ecco un po’ di stuff in tema nei banchi. Ospite d’onore era la mitica Cinzia de Carolis, anima di Patty e Flanny: ovviamente si è parlato soprattutto di Lady Oscar, ma Cinzia ricorda sempre con grande affetto anche il suo lavoro in Candy e fa sempre piacere. Ecco il bottino in tema Candy, con…

  • Doppiatori

    Patty e Flanny ad Ostiacomix

    Domani pomeriggio alle 15, ad Ostiacomix, kermesse sulla cultura nerd del litorale laziale, si potranno incontrare Patty e Flanny, nella persona della loro anima italiana, la grande Cinzia de Carolis, per tutti innanzitutto Lady Oscar, ma bravissima anche in altri ruoli. Tra l’altro, ricorda con molto piacere anche Candy Candy, dove la mattatrice era Laura Boccanera, che ci sta deliziando su Instagram con le bellissime foto della sua vacanza in un posto magico. Chi è in zona ha la possibilità di vivere un pomeriggio unico. Ed ecco qualche foto del bellissimo evento di fine maggio da Yamato a Milano con Cinzia!

  • Doppiatori

    Un incontro con l’anima di Patty e Flanny

    Sabato 27 e domenica 28 maggio ho trascorso due giornate indimenticabili a Milano, da Yamato shop, dedicate a Lady Oscar, con la grande, unica e sola Cinzia de Carolis. Ovviamente, la bionda Rosa di Versailles è stato l’argomento principale, ma Cinzia ha anche ricordato il suo lavoro in Candy, e ad un certo punto ha anzi detto che non sarebbe stato male tirare fuori un pezzo della Signorina Tuttalentiggini… Nel mio canale Youtube ci sono tutti i video che ho girato, qui sotto ci sono un po’ di foto di Cinzia de Carolis.

  • Doppiatori

    Auguri all’anima di Patty e Flanny

    Oggi è il compleanno di Cinzia de Carolis, doppiatrice tra le più amate da noi otaku, ma anche bambina prodigio, attrice, cantante, dialoghista, presentatrice, ballerina, sex symbol e molto altro ancora. Ovviamente, il suo ruolo più famoso negli anime è quello di Lady Oscar, che tutti noi conosciamo e amiamo profondamente, dove è davvero eccezionale, e speriamo di risentirla nel remake. Detto questo, io non sottovaluterei il suo apporto dato a Candy Candy, perché ha dato la sua anima a due personaggi agli antipodi, anzi tre: la timidissima Patty, dove il tono di Cinzia è praticamente irriconoscibile e dove la caratterizza in maniera sublime, la ribelle Sandra, figlia del capitano Nieven, un…