-
Gli altri ruoli di Candy: Clarice Starling
Il 19 novembre è stato il compleanno di Jodie Foster, attrice che in molte sue interpretazioni ha legato il suo nome in italiano alla voce di Laura Boccanera, la nostra Candy. Una voce che le sta davvero bene, in particolare in un ruolo che lasciò perplessa e inquieta anche Laura, perché si trattava di un film tosto, quello di Clarice Starling, l’intrepida agente dell’FBI a caccia di serial killer protagonista de Il silenzio degli innocenti. Clarice è stata il modello per personaggi come Dana Scully di The X-Files e Lily Rush di Cold case, un’eroina a tutto tondo non priva di fragilità, una sorta di Candy più dura ma con…
-
Auguri Laura, anima di Candy
È stata un’indomita agente dell’FBI che dava la caccia ad un feroce serial killer aiutata da uno psichiatra geniale ma dalle discutibili abitudini alimentari, un’assassina che scopriva scrupoli e voglia di libertà grazie ad un amore che non poteva permettersi, l’ultima regina di Francia vegliata da una donna soldato, una giovane donna inglese dell’epoca vittoriana che si confrontava con un Oriente leggendario e arcaico, una ragazza ribelle amante dei libri che si innamorava di una Bestia, una fanciulla in cerca del fiore dei Sette Colori, una servetta di colore in mezzo al turbine della Guerra civile e alle prese con i patemi della sua padrona Rossella, una cieca che trova…
-
Gli altri ruoli di Candy: Lulù dei fiori
Nell’autunno del 1981 arrivò sulle reti locali quella che a prima vista sembrava un’erede di Candy, già presentata da un servizio su Topolino: Lulù dei fiori. Senz’altro parlava come Candy e noi fan riconoscemmo subito che aveva la stessa voce della nostra Tuttalentiggini, di cui alcuni di noi sapevano il nome grazie a Telepiù: Laura Boccanera. Nei personaggi di contorno, si riconobbero varie voci di Candy, a cominciare da quella di Terence e quella di Flanny, di cui si sapevano più o meno i nomi. Lulù somiglia abbastanza a Candy fisicamente, ma è una maghetta in un contesto fiabesco, con creature fantastiche e animali parlanti: Laura Boccanera riesce a rendere ottimamente questo personaggio,…
-
Gli altri ruoli di Candy: Maria Antonietta
Su modello di quello che sto facendo nel sito su Lady Oscar, anche qui mi metto a raccontare gli altri ruoli dei doppiatori, partendo dalla bravissima Laura Boccanera e parlando appunto della parte che ebbe nell’epopea della Rosa di Versailles, dove era la regina Maria Antonietta. Ecco, senza togliere niente ad altri ruoli che poi ha avuto, ritengo che qui Laura Boccanera abbia superato se stessa nell’interpretare il cambiamento dell’ultima regina di Francia da protagonista di una fiaba a tragica eroina di un dramma, con alcune scene uniche, come l’ultimo addio alla sua paladina. Tra l’altro, anche in Francia la doppiatrice Amelie Morin ha dato la voce sia a Candy…
-
Auguri Candy
Oggi compie gli anni Candy, o meglio la sua anima italiana, Laura Boccanera, voce di Jodie Foster, Julia Roberts, Melanie Griffith, Anne Parillaud, ma anche di Belle ne La Bella e la Bestia, di Maria Antonietta in Lady Oscar (superba, da non credere che fosse la stessa persona e riprese il ruolo in un film per la TV realizzato per il bicentenario con Emmanuelle Béart), di Lulù dei fiori e di tanti altri personaggi.Tra l’altro, Laura Boccanera ha doppiato il book trailer del romanzo di Candy uscito per Kappalab e ha partecipato ad alcuni eventi in tema.Per cui, tanti auguri e grazie! I collage sono di Federica Scilla, il ritaglio da Candy Candy mi è…
-
Auguri nonna Candy!
Candy è diventata nonna! Noi pensiamo tutti che lo sia diventata, insieme al suo Terence, e magari potrebbe essere argomento di una prossima mia fanfiction. Ma oggi voglio fare gli auguri per essere diventata nonna a Laura Boccanera, l’anima della nostra Candy, oltre che interprete di tanti altri ruoli. Suo figlio Luca, nato nel periodo in cui lei doppiava personaggi del calibro di Belle de La Bella e la Bestia, Clarice ne Il silenzio degli innocenti e Nikita, è diventato papà di una bellissima bambina. Ho scoperto la notizia su Instagram, non pubblico foto personali, ma voglio fare i miei auguri alla nuova nata a tutti i parenti, a cominciare dalla nonna. Qui…
-
Auguri all’anima di Candy
Oggi compie gli anni Laura Boccanera, una delle più brave doppiatrici italiane di sempre, voce di Jodie Foster, in particolare nel ruolo della mitica Clarice Starling, Julia Roberts, in film bellissimi come Notthing Hill e Mona Lisa Smile, di Robin Wright, nella serie House of cards e non solo, di Liz Forbes di The vampire diaries, di Bellatrix Lestrange in Harry Potter, di Belle in La bella e la bestia. Ma per noi otaku Laura Boccanera è stata la voce di tanti personaggi degli anime anni Settanta e Ottanta, la dolce Rubina di Goldrake, Michiru di Jet e Space robot, Lulù dei fiori e poi i suoi due capolavori, la principessa e poi regina Maria Antonietta di Lady Oscar, un ruolo che…
